Home Master Index
←Prev   1 Chronicals 15:3   Next→ 


Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקהל דויד את כל ישראל אל ירושלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשר הכין לו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqhl dvyd At kl ySHrAl Al yrvSHlm lh`lvt At Arvn yhvh Al mqvmv ASHr hkyn lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei

King James Variants
American King James Version   
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to his place, which he had prepared for it.
King James 2000 (out of print)   
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Other translations
American Standard Version   
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
Darby Bible Translation   
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
English Standard Version Journaling Bible   
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
God's Word   
David called together all Israel at Jerusalem to bring the LORD's ark to the place he had prepared for it.
Holman Christian Standard Bible   
David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
International Standard Version   
David assembled all of Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its proper place that he had prepared for it.
NET Bible   
David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.
New American Standard Bible   
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.
New International Version   
David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
New Living Translation   
Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the LORD to the place he had prepared for it.
Webster's Bible Translation   
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
The World English Bible   
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.